Prevod od "sakriti od" do Danski

Prevodi:

gemme for

Kako koristiti "sakriti od" u rečenicama:

Seæaš se kada sam rekla da ne možeš ništa sakriti od mene jer æu saznati?
Jeg har jo fortalt dig, du ikke kan skjule noget for mig.
Iz bolnice su mi rekli da bi neke stvari trebalo sakriti od njega.
Hospitalet sagde, vi nok bør holde visse ting fra ham.
Znaèi... tu se dolaziš sakriti od mene.
Nå... så det er her, du gemmer dig for mig.
Ne možeš se sakriti od njih, Bobe.
Du kan ikke gemme dig for dem, Bob.
Kažem, ne možeš se sakriti od njih.
Jeg sagde, at du ikke kan gemme dig for dem.
Mislio si da se možeš sakriti od mene?
Du troede, at du kunne gemme dig for mig.
A i ako uzmem koju, bolje æu to sakriti od tebe.
Og hvis jeg gør, vil jeg skjule det langt bedre.
Dovoljno velika da pomislite kako se možete sakriti od bilo èega.
Stornoktilman tror man kan gemme sig for alt.
Mislili ste da se možete sakriti od banke.
Jeg er ikke gift og har ingen nær familie.
Misliš da nešto možeš sakriti od mene?
Tror du der er nogen chance for, at du kan skjule noget fra mig?
Uostalom, ne može se ništa sakriti od partnera.
Og man kan ikke skjule noget for sin partner.
Nema nas mnogo preostalih koji su se mogli sakriti od njega sve ove godine.
Der er ikke mange tilbage som har været i stand til at gemme sig i alle de år.
Pa, vidiš, gdin Kaver Grl se ne može sakriti od ove vrste publiciteta.
Vores forsidepige kan ikke skjule sig for al den her omtale.
Jedva da i pokušavaju to sakriti od mene.
De forsøger knap nok at skjule det for mig.
Ne mogu ništa sakriti od tebe.
Jeg kan ikke skjule noget for dig.
Ne možeš se sakriti od mene!
Du kan ikke skjule dig for mig!
Možeš se sakriti od svih ostalih na svetu, biti neko drugi, ali ne i od mene!
Du kan gemme dig for hele verden, men ikke for mig.
Ništa se ne može sakriti od Èvanova.
Intet kan skjule sig fra Chvanov.
Ne možeš se sakriti od mene u ovoj kuæi, a naroèito ne u mojoj sobi.
Du kan ikke skjule dig for mig i dette hus. Og bestemt ikke i mit eget værelse.
Ali moram da budem sigurna da æeš ti to sakriti od svojih drugarica.
Men du må love ikke at sladre til dine venner.
Ali što ju je više punila, to je imala više za sakriti od tih šapata, koji su jaèali.
Men jo mere hun fyldte det, jo mere hun skjulte sig for den hvisken, desto højere lød de.
Uroðene osobine teško je sakriti od uvežbanog uha.
Er man uddannet til det, kan man høre, hvilken etnisk baggrund manden har.
Tu se možeš sakriti od nas ostalih.
Og hvor du skjuler dig fra os andre?
Zar mislite da se možete sakriti od Marksa?
Tror du, I kan skjule jer fra Marks?
Evane, ne možeš se sakriti od nas.
Evan... Du kan ikke gemme dig.
Ne možete se sakriti od ovoga.
Du kan ikke gemme dig for det.
Usliši, Bože, molitvu moju, i nemoj se sakriti od moljenja mog.
Til Korherren. Til Strengespil. Maskil af David Lyt, o Gud, til min Bøn, skjul dig ej for min tryglen,
Gost sam na zemlji, nemoj sakriti od mene zapovesti svoje.
Fremmed er jeg på Jorden, skjul ikke dine Bud for mig!
2.1767220497131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?